中美英语科普视频连线:大洋彼岸的朋友

陈莉莉  2012/8/3 22:32:38  5757点  永安之窗
  7月19日晚8时30分,第九届福建国际英语科普夏令营的营员们,和在美国肯塔基州路易斯维尔市阿瑟顿高中参加“开口讲”夏令营、学习汉语的外国学生们,一起相守在电脑前,通过越洋视频连线见上了面。这时候,肯塔基州时间正是上午8:30。
 
  “你好!(Hello!)”“Nice to meet you!(很高兴见到你!)”美国孩子用学来的汉语问好,中国孩子用英语打招呼,大家彼此兴奋地介绍着自己的名字。

  “你们一共要上几门课?”“你们每天做作业要花多少时间?”“你们怎么过暑假的?”“你们来过中(美)国吗?”“你们最喜欢中国哪个城市?”“中国的肯德基好吃吗?”“在美国吃肯德基贵吗?”“你们的中文学了多久?”“你们喜欢林书豪吗?”……

  视频两端,大家都成了“好奇宝宝”,不断向大洋彼岸的同龄人发问,并兴奋地分享着自己喜欢的音乐、电影、明星、运动、动物等等。

  你来我往的对话里夹杂着或生涩或流利的汉语和英语,虽然对彼此的发音还不是很适应,有时还因为听不懂对方的意思而出现了短暂的“卡壳”,可无论黑头发黄皮肤,还是金发碧眼,灿烂、真诚的笑容成了他们交友最好的“名片”。

  中国学生还为美国学生介绍并展示了富有中国特色的中国结,这个又大又红的东西一下子吸引了洋学生们的注意,他们用中文大叹“很漂亮!”
 
  “你们会唱《铃儿响叮当》吗?”问完后,视频这端的几名中国学生带头唱起了英文版的《铃儿响叮当》,悠扬的歌声感染了大洋彼岸的外国朋友,他们一起附和着唱了起来。

  随后,这些外国孩子也“礼尚往来”,他们用不是特别标准的汉语齐齐地唱起了《一二三四五六七》:“一二三四五六七,我们朋友在哪里,在天涯,在海角,我的朋友在这里……”这首简单的儿歌将他们想跟中国学生成为好朋友的心愿表露无遗,中国学生不约而同地为他们鼓起掌来。

  一个亚麻色短发、皮肤白净的小男孩吸引了中国学生的目光。在中国学生的“起哄”下,他被外国同伴推到了镜头前。“你长得很可爱,将来一定也很帅!”中国女孩的这句英语赞美,同时引发了视频两端中美学生爽朗的笑声。听到中国女孩用汉语“萌”字描述他时,虽然不是很清楚“萌”的意思,可这个小男孩还是腼腆地笑了。

  一个小时的中美英语科普视频连线,很快到了挥手道别的时刻。视频这端,中国孩子用手比出了爱心的形状,而另一端,美国孩子冲着视频竖起了大拇指,中美学生一起用最灿烂的笑容为这次难忘的经历划上了句点。

发表评论>>
相关阅读:

市科协举办首届机器人科普夏令营

9年前   7433点

永安市新概念幼儿园大班幼儿沙画制作精彩视频

永安市新概念幼儿园   10年前   3502点

6社区被命名“省科普示范社区”

戴莉玮   11年前   4229点

永安市连续5届获省"科普先进市"称号

戴莉玮   12年前   5059点

全国科普日活动开展

陈莉莉   12年前   4874点

第九届福建国际英语科普夏令营走进永安

陈莉莉   12年前   7347点

那些外教教给我们的事——第九届福建国际英语科普夏令营侧记

陈莉莉   12年前   6771点

第九届福建国际英语科普夏令营闭营

陈应杨   12年前   5903点

第九届福建国际英语科普夏令营在永安开营

陈莉莉   12年前   5790点

国际英语科普夏令营准备工作就绪

陈莉莉   12年前   5962点
加载更多>>
2024 福建·永安之窗