来信曰:
“双亲大人膝下:跪禀者男拜别家中老幼,迄今五六个月了在厦门奉上一函未知收到否?现已驻在台湾台北市”。
来信中还殷殷问候双亲大人“玉体安康”,告知自己在台湾“身体如常”,已经集训三个月,即将下连队。
又信曰:
双亲大人尊前敬禀者,久别尊颜时深奚念,谅大人玉体康安为慰。儿前连寄五信回家问候未见回音示教为要,未知现在家中生活如何?我兄作生意,乡中情形如何?一切等情望来信通知为幸。儿现在训练满期,在台北市服务,身体亦平安望勿挂念,望大人身体自宜保重为要,专此敬请福安!
儿 吴丕和百叩
住址:台湾台北市西宁南路东本愿寺卫兵排交
五月十六日
在接连的来信中还谈到“在八月十五接到来函奉阅,知悉家中大小均安诸切迪吉,为祈!男孤悬海外,不能孝奉大人,对于慈母大人贵恙,向未知平愈否,男甚悬念”。
最为珍贵的是信件中还夹有一封驻台部队首长来的嘉勉信函。
家长台鉴:
令郎丕和应征入伍於兹半载,平日在连服务努力,学习心切,勤奋,守纪,品行端正,为国家效劳,为前途努力,尤属可嘉,胥赖先生义方教养,钦佩曷胜。
窃观时局期当青年出力之时,台湾正需要有志青年来保护台湾,来领导台胞,责任非常重大,敬祈先生时时来书勉励,努力前程。
目前本旅士兵待遇高於国军,警备旅是永远保护台湾,上峯特别关怀士兵生活,饱食暖身,请勿焦虑,拜希阁下赐告,耑此奉达。
并颂近安!
连长 叶国忠(钤印)
指导员 张懿行(钤印)
十一月十日启
1945年9月,台湾省警备总司令部在重庆成立,任务是负责日本遣返在台日俘、接收台湾与维持台湾治安,原福建省政府主席陈仪任总司令,官兵组成多由永安先期抽调集训。
永安在台湾光复期间,遵照国民政府指令担负着重庆和台湾之间的通讯联络,起到重要的桥梁作用。本地抗战期间架设在龟山的大型无线发射台及各部门大功率电台,也时刻保持着重庆和闽台以及东南亚等地的通联畅通。永安在第一时间向台湾输送了大量优秀人才,在军事、政治、经济、文化等方面发挥了重要作用。
这些在历史关键节点上的寻常百姓家书,也从另外一个侧面见证了台永之间的深厚情谊。